＃絆と癒しCOMの動画73

花鳥風月から題材を頂いて、癒しの動画をお届けしています。お休み前のほんのひととき、この動画で秋の花たちを眺めてあなたの心がゆったりとなればうれしいです。

新型コロナウイルスに凄まじい台風など、不安なことも辛いことも多い毎日です。せめて動画をご覧になる時間が、少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。秋の花たちをお楽しみください。

今回もYouTubeと同画質です。https://youtu.be/XMXWy9gShlc

BGM:「Soft wind」by ゆうり.

Special Thanks to 夜行寝台さん、Tongpradit Charoenphon、Yujalatte、Marcus Marchese、Manfred Richter、s-ms_1989、xuechao zhu、MrGajowy3、명철 이、Pezibear、Chesna、Erich Reitbauer、ciaos rios、lukas_　 for Free Images.

夜風が冷たくなって、秋が始まりました
その後、体調はいかがですか？

この澄み切った空をあなたに届けたい
田舎の空気を吸って、ゆっくり過ごせば、
きっと心も体も癒えるはず

急がないで、焦らないで
頑張らなくても、必ず季節は巡ってくる
だから今は、ゆっくり休んでください

#73 Short Letter to You

We are bringing you healing videos inspired by Kacho-Fugetsu. We would be happy if you can relax for a moment before you go to bed and watch the autumn flowers in this video.

There are a lot of anxious and painful things every day, such as the new coronavirus and horrible typhoons. I hope the time you spend watching these videos will help you to heal, even if only for a little while. Please enjoy the autumn flowers.

The night breeze is chilly and fall has begun!
Have you been feeling better since then?

I want to bring this clear sky to you.
If you spend some time in the country, breathing the country air.
You will be able to heal your mind and body.

Don’t rush, don’t be in a hurry.
You don’t have to run as fast as you can, but the season will always come around.
So now, get some rest.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)