#絆と癒しCOMの動画85

ご病気のあなたに、お届けします。穏やかな海と澄んだ空と太陽に恵まれた山で育てている蜜柑で、少しでも癒されば、嬉しいです。今回のテーマは、みかんです。

新型コロナウイルスが再び心配な状況ですが、動画をご覧になる時間が少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。海と空と太陽のように輝く蜜柑をお楽しみください。

なお、YouTubeと同画質です。https://youtu.be/4rlnpi4RHck

BGM:「Piano Improvisation 20160327」by brightwaltz.

Special Thanks to 八木迷々, 涼風,  粒あんこ, 粒あんこ,  八木迷々,  旅先の写真家,  mac231,  みいあ,  Thomas Pedrazzoli,  あっきーお,  Saqib Rauf,  Igor Schubin  for Free Images.

海と空と太陽が育てた
自慢のみかんを送ります

あなたの病気が癒えますように
もっともっと幸せになりますように
もう一度、蜜柑狩りが出来ますように

祈りをこめて届けます

#85 Short Letter to You

To you, who are sick, we bring you. We are growing mandarin oranges in the mountains, blessed with calm seas, clear skies and sunshine, and we will be happy if you are healed, even if only a little. The theme of this issue is mandarin oranges.

The new coronavirus is worrying us again, but we hope that the time you spend watching the video will help you heal, even if only for a little while. Enjoy the calm seas, clear skies and sunshine of the mandarin oranges.

We send you our farm’s prized oranges, grown by the sea, sky and sun.

We pray that you will be healed of your illness.
We pray that you will be much, much happier.
We pray for you to feel better and be able to pick citrus again.

We send you our prized citrus with our prayers.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)