#絆と癒しCOMの動画93

どこかへ行きたいあなたに、お届けします。この動画で南の島を楽しんで頂ければ嬉しいです。

動画をご覧になる時間が少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。ヤシの木陰に吹く風や波の音を思い出して、リラックスなさってください。

なお、YouTubeでもご覧いただけます。https://youtu.be/QqI_rS_STxA

BGM:「きのうみた夢」by 中川　裕太.

Special Thanks to 　Terri Cnudde, dayamay, GianlucaFerrobr, Michelle Maria, Marcos Isidro misidro, Ri Butov, pasja1000, lolorun, Werner Weppen, merkure, dailysugar, whatsinprague, Nel Botha, PublicDomainPictures, Jose Aitor Pons Buigues, Bryan Alvin Rommel Villarosa, Rod Borkenhagen for Free Images.

南の島は真夏です
そちらのお天気はいかがですか？

ゆったり流れる時間のままに
海を眺めて暮らしています

都会の日々はいかがですか？
一緒にセーリング出来る日が楽しみです

またお便りします、お休みなさい

#93 Short Letter to You

For those of you who want to travel somewhere, we bring you this video. In the midst of the severe situation of the new coronavirus infection, we hope this video will help you enjoy the southern islands.

There is a lot of pain and sadness in the world right now, but we hope that the time you spend watching this video will help you heal. We hope that the time you spend watching these videos will help you to relax and remember the sound of the waves and the wind in the shade of the palm trees on the southern island where you once stayed.

 

It is the middle of summer on the southern island where I am staying.
How is the weather in the city where you live?

I am living on this island, looking out at the ocean, letting the time flow slowly.

How is your city life?
I’m looking forward to the day when you finish your work and we can go sailing together on this southern island.

I will write to you again, have a good night.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)