#絆と癒しCOMの動画71
花火大会を楽しみにしていたあなたに、お届けします。この動画で、夜空に燃える色とりどりの花火をお楽しみください。
新型コロナウイルスに凄まじい豪雨災害など、不安なことも辛いことも多い毎日です。せめて動画をご覧になる時間が、少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。夏の花火をお楽しみください。
今回もYouTubeと同画質です。https://youtu.be/5-CipDiESVA
BGM:「桜色にそめてーDUO-」by 田中 芳典.
Special Thanks to nickgesell, Voltordu, Johnny Maertens, G-tech, Phong Bùi Nam, Serkan Turk, タケシ コガ, Katerina Gicheva, bunch, Анна Ленская, analogicus, 453169, Clem Cou, Heiko Stein, Đắc Ninh Bùi, 700Malo, Tuan Hung Nguyen, monsterpong09, Emanuela Puscasu, Sharky, allaniversen, Design n Print for Free Images.
村の花火は今年も打ち上げます
生きとし生ける者たちの幸せを
村中で祈って、花火を打ち上げます
場所は違っても、あなたも一緒に祈って
この大きな災いが1日も早く収束するように
村の花火は今年も打ち上げます
#71 Short Letter to You
You’ve been looking forward to a fireworks show, and now we bring it to you. Enjoy the colorful fireworks in the night sky by watching this video.
There are many things we are facing every day, such as the new coronavirus and the horrendous rainfall disasters, that make us anxious and painful. We hope that watching these videos will help you to heal, even if only for a little while. Enjoy the summer fireworks.
The village’s fireworks display will be held again this year
Happy for all the living.
The whole village prays and sets off fireworks.
We may be in a different place, but you can pray with us!
Pray that this great misfortune will be brought to an end as soon as possible.
The village’s fireworks display will be held again this year
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)