#絆と癒しCOMの動画91

苦しいあなたに、お届けします。厳しい寒さの中、夜空に打ち上げられた花火で、あなたの心が軽くなれば嬉しいです。今回のテーマは、冬の花火です。

心配や不安ばかりですが、動画をご覧になる時間が少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。明るく力強い、祈りをこめた花火をお楽しみください。

なお、YouTubeでもご覧いただけます。https://youtu.be/5biYrkEVXsQ

BGM:「Rained out」by soundorbis.

Special Thanks to 　Michel Oeler, Simone Holland, Ralf Vetterle, monsterpong09, M. Maggs, Samuel Busetto, bairi, Gerd Altmann, ViJakob, Tomek Ferenc, Phúc Mã, Giang Lê, Kurt Bouda, Aamir Daniyal, carmi_1601, S. Hermann & F. Richter, Free-Photos for Free Images.

泣かないで、あなたは1人じゃない
あなたを案じる人たちが待っています

「誰も助けてくれない」と思わないで
うつむいているあなたに、見えないだけ

涙を拭いて、助けを求めて
あなたを待っている人たちを探して

希望も勇気もあなたの中
光はあなたから生まれます

#91 Short Letter to You

For those of you who are struggling, we bring you this video. We would be happy if the fireworks set off in the night sky in the bitter cold lighten your heart. This time, the theme is fireworks in winter.

The theme this time is fireworks in winter, and we hope that the time you spend watching these videos will help you heal. Please enjoy the bright, powerful, and prayerful fireworks.

Don’t cry, you are not alone.
There are people waiting for you who care about you.

Don’t think that no one can help you.
You are just too depressed to see the hand that is being held out to you.

Now, wipe away your tears and ask for help.
Stand up and look for the people who are waiting for you.

Hope and courage are within you.
The light comes from you.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)