#絆と癒しCOMの動画111

湿原に咲き始めた水芭蕉の動画をお届けします。まだまだ旅行にも行けないので、せめてこの動画で旅行気分を楽しんで頂ければ嬉しいです。

動画をご覧になる時間があなたの癒しになればと願っています。半年以上も雪に閉ざされていた湿原の雪が溶け、動植物たちが一斉に動き始める湿原の様子をお楽しみください。

なお、YouTubeでもご覧いただけます。https://youtu.be/vPp_vF9iZTQ

BGM:「朝」by　G-MIYA．

Special Thanks to 　かけのぼり,  Itanee,  すずめさん,  K.M=KARIBITO,  hhasegawa,  May_hokkaido,  usgsnnn,  すずめさん,  Michocolat,  じまみん,  sk28.com,  源五郎,  ヨシボー,  K.M=KARIBITO,  旅するイワトビペンギン,  ざあぼん＠はてブロ書いてます,  ミニトマト　 for Free Images.

水芭蕉が咲き始めたと
嬉しい便りがありました

1年の半分以上を雪に閉ざされ
その雪から解き放たれた今、
短い夏に向けて、生命が輝いています

冬の間に蓄えたエナジーが
光に向かって走っています

#111Short Letter to You

We bring you a video of skunk cabbages beginning to bloom in the marshland. Since we can’t go on a trip yet, we hope this video of skunk cabbages will at least give you a taste of trip.

I hope that the time you spend watching the video will be a healing experience for you. Please enjoy this video of the marshland as the snow melts and the plants and animals begin to move in unison after being shut in by the snow for over half a year.

We received a happy news that skunk cabbages have started to bloom in the marshland, signaling spring.

The marshland is closed to snow for more than half of the year.
Now that it is free from the prison-like snow, all life in the marsh is shining brightly for the short summer.

Take a look. The energy of the creatures stored up during the winter is growing as they run toward the sun.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)