#絆と癒しCOMの動画101
春を待っているあなたに、お届けします。蕗の薹(ふきのとう)やかたくりの花など春を告げる森の様子をまとめました。
動画をご覧になる時間が少しでもあなたの癒しになればと願っています。固い大地からあふれ出る春の力強さと明るさをお楽しみください。
なお、YouTubeでもご覧いただけます。https://youtu.be/aZ7dzjojnkA
BGM:「揚羽」by 風可&葉羽.
Special Thanks to kscz58ynk, Daniel Roberts, 雄太, Plz do not use photos showing people for commercial uses., wal_172619, Denis Doukhan, Bärbel Bauer, Schwoaze, creisi, 3401565, Couleur, Mabel Amber , Messianic Mystery Guest, Schwoaze, Gregory Palmer, hachipachi88, 雄太, JackieLou DL, Erich Westendarp, Rohit Verma for Free Images.
野焼きが終ると
大地から春が溢れ出します
光が固く縮んだ芽を解きほぐし
蕾をふんわりと開かせます
森の奥でも、春が溢れています
色も香りも、春を告げています
もうすぐ春があなたを訪ねます
#101 Short Letter to You
You are waiting for spring, and we are here to bring it to you. This is a compilation of images from the forest that heralds the arrival of spring, such as the flowering of the edible buds of the butterbur and the flowering of the Japanese chestnut.
We hope that the time you spend watching these videos will help you heal. Please enjoy the strength and brightness of spring overflowing from the solid earth.
After the wild fires in the satoyama are finished, spring overflows from the earth.
The light loosens the tightly shrunken buds and softly opens the buds.
Deep in the forest, too, spring is in full bloom.
The colors and scents of the flowers and buds announce the arrival of spring.
Spring will soon be upon you.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)