#絆と癒しCOMの動画103

外出を控えていらっしゃるあなたに、お届けします。あまい香りが充満するいちご狩りと、太陽の下で味わうランチの景色をお楽しみください。

動画をご覧になる時間が少しでもあなたの癒しになればと願っています。あなたのいちご狩りの記憶と重ね合わせながら、鮮やかな苺たちとお弁当持参で遠出するウキウキ気分を楽しんで頂ければ嬉しいです。

なお、YouTubeでもご覧いただけます。https://youtu.be/J-m5u9bnPYY

BGM:「お散歩日和」by こばっと．

Special Thanks to akai27, jindongmin, Hands off my tags! Michael Gaida, Abdulhakeem Samae, likesilkto, ちゃぁみい, akai27, Allison Sulock, Abdulhakeem Samae, をーりぃ, Fonthip Ward, alyssapy, NickyPe, harleyufo, Madelaine Caudron, Comidacomafeto, MajonaClayton, moritz320 for Free Images.

お弁当ができたら
いちご狩りに出かけよう！
いちごがあなたを待っているよ

今年のいちごは最上級
甘くてほのかに酸っぱくて
1粒お口に放り込めば、
春の甘さが溢れ出す

籠がデザートの苺で埋ったら
丘の上で待望のランチ
太陽を浴びながら
この春の恵みを頂こう！

#103 Short Letter to You

For those of you who are not planning to go out, we bring you this video. Instead of actually going out, you can enjoy the sweet aroma of strawberry picking and the view of lunch under the sun.

We hope that the time you spend watching this video will help you to heal. I hope you will enjoy the vivid strawberries and the excitement of taking a lunch box on a trip away from home, while overlapping your memories of strawberry picking.

Pack your lunch, and let’s go strawberry picking!
Strawberries are waiting for you!

This year’s strawberries are of the highest quality.
This year’s strawberries are the best of the best. They are sweet and slightly sour, and as soon as you put one in your mouth, the sweetness of spring will overflow.

When the basket is filled with strawberries for dessert, let’s have our long-awaited lunch on the hill.
Soak up the sun and enjoy the bounty of this spring!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)