#絆と癒しCOMの動画77

何となく寂しいあなたへ、田んぼの畦のヒガンバナたちをお届けします。この動画で鮮やかで元気なヒガンバナたちを楽しんで頂ければ、嬉しいです。

新型コロナウイルスも相変わらずで、不安なことも辛いことも多い毎日です。せめて動画をご覧になる時間が、少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。ヒガンバナとたわわな稲穂の秋をお楽しみください。

今回もYouTubeと同画質です。https://youtu.be/nWtMXS6edk4

BGM:「ピアノ19」by 魔王魂.

Special Thanks to 　Takashi Murakami, xbxbxsxnx, ヨシボー, obsidia, ヒヨドリ, つまびき, ヨシボー, Cock-Robin, miiya, chichibu417, tmooyy, 　Please do not use my photos show people for commercial use, ヨシボー,nekoroom, ヨシボー, obsidia  for Free Images.

稲妻さまのお陰で、今年も稲が実りました

稲刈りの手を休めると田んぼの畦で
ヒガンバナたちが揺れています
空を見上げればトンボたちが
群れをなして遊んでいます

この里にゆったり満ちてくる秋は、
日差しと豊かさで溢れています

#77 Short Letter to You

For those of you who are somewhat lonely, We bring you these Higanbana flowers at the foot of the rice field. We would be happy if you can enjoy these bright and cheerful plants in this video.

The new coronavirus is still a problem, and we are facing many uneasy and painful things every day. We hope that at least the time you spend watching these videos will help you to heal, if only for a moment. We hope you enjoy the fall of the Higanbana flowers and the lush rice ears.

In the old days, farmers thought that the thunder was the key to the rice harvest.

We were blessed with good weather, and this year we had rice again.

When I took a break from harvesting the rice, I was in the rice field.
Red spider lily are swinging.
If you look up at the sky, you’ll see a bunch of dragonflies.
They’re playing in packs.

The autumn that is slowly filling our village
It’s full of sunshine and abundance.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)