#絆と癒しCOMの動画67

辛いことが重なっているあなたへ、癒しの動画をお届けします。お休み前のほんのひととき、この動画を眺めて、少しでも気持ちが楽になれば嬉しいです。今回のテーマは、ひまわりの花たちです。

新型コロナウイルスに豪雨災害と、不安なことや辛いことが多い毎日です。せめて動画をご覧になる時間が、少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。ひまわりたちと広がる夏空をお楽しみください。

なお今回は、YouTubeと同画質です。https://youtu.be/yAWpTdqA_eY

BGM:「want to be gentle」by JoMa.

Special Thanks to Hanne Hasu,  Mugwe Thomas, myk515, Bienemaja9500,  yeon woo lee, kdv888, Debbie Miller, todorgd, Jenő Szabó, Alfons Schüler, MarcosSnigura, Zdeněk Krejčí, Jiří Novotný, Andreas Volz, Igor2008, Alexander Speh, mhollaen for Free Images.

太陽が恋しくて、こちらに来ました
この村の主人公は、向日葵です
辛いことが重なっても ひた向きに太陽を追いかけて
1日1日を生きれば良い、と 向日葵がささやいている気がします
もう少し、向日葵を眺めて過ごしたいです

#67 Short Letter to You

I came here because I missed the sun.
The hero of this village is the sunflower!
# Even when things are hard, we still chase the sun of hope
I feel like the sunflower is whispering to me, “Just live one day at a time.
I’d like to spend a little more time looking at the sunflowers.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) 
#絆と癒しCOMの動画67

#絆と癒しCOMの動画67(mhollaenによるPixabayからの画像)

Follow me!