＃絆と癒しCOMの動画74

夏バテやコロナ疲れでぐったりなさっているあなたへ、癒しの動画をお届けしています。この動画で山から下りてくる秋の気配を楽しんで頂ければ、嬉しいです。

新型コロナウイルスに凄まじい台風など、不安なことも辛いことも多い毎日です。せめて動画をご覧になる時間が、少しでもあなたの癒しになればと願って、お届けします。秋の気配をお楽しみください。

今回もYouTubeと同画質です。https://youtu.be/lGr7QDlTSxI

BGM:「Trifolium repens f. roseum」by brightwaltz.

Special Thanks to  Jamie Nakamura, hot-sun, ju Irun, KOlga12, Christopher Hahlbeck, 현국 신, Christopher Hahlbeck,  pieonane, BHASKAR JOSHI, stefanie_koelbli, Inaie, MrGajowy3, SALVATORE MONETTI, MrGajowy3, yeon woo lee, Nina Stojanovic, kien virak for Free Images.

山では夜毎に秋が濃くなります
空気も冷えて、夏が枯れていきます

辛くて苦しい夏でしたね
心も体もお元気ですか？

もうすぐ、あなたの街に秋が降ります
季節の実りを携えて、豊かな秋が訪れます

秋こそ、あなたに幸せが訪れますように

#74 Short Letter to You

For those of you who are languishing from summer heat and corona fatigue, we have a healing video for you. We hope you can enjoy the signs of autumn coming down from the mountains in these videos.

With the new coronavirus and horrible typhoons, there are many things that make us anxious and painful every day. We hope that the time you spend watching these videos will help you to heal, even if only for a little while, and that’s why we bring them to you. Enjoy the signs of autumn.

In the mountains, fall thickens with each night.
The air is getting colder and summer is dying.

It’s been a hard and painful summer for you and me.
How are you doing, both physically and mentally?

Soon, fall will be descending from the mountains to your city.
A bountiful autumn is coming with the fruits of the season.
I pray that autumn will bring you happiness.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)